-
1 statek
сущ.• корабль• ладья• лодка• сосуд• судно• челн• чёлн* * *stat|ek♂, Р. \statekku 1. судно ň; корабль;\statek handlowy, rybacki торговое, рыболовное (рыболовецкое) судно; \statek kosmiczny космический корабль; \statek motorowy теплоход; \statek parowy пароход; \statek baza плавбаза; wodować \statek спускать на воду судно;
2. \statekki мн. посуда ž zbiór.;(po)zmywać \statekki (вы)мыть посуду+2. naczynia
* * *м, P statku1) су́дно n; кора́бльstatek handlowy, rybacki — торго́вое, рыболо́вное (рыболове́цкое) су́дно
statek kosmiczny — косми́ческий кора́бль
statek motorowy — теплохо́д
statek parowy — парохо́д
statek baza — плавба́за
wodować statek — спуска́ть на́ воду су́дно
2) statki мн посу́да ż, zbior.(po)zmywać statki — (вы́)мыть посу́ду
Syn: -
2 handlowiec
сущ.• коммерсант• купец• торговец* * *handlow|iec♂, Р. \handlowiecca 1. коммерсант, торговец; работник торговли;2. торговое судно+2. statek handlowy
* * *м, Р handlowca1) коммерса́нт, торго́вец; рабо́тник торго́вли2) торго́вое су́дноSyn:
См. также в других словарях:
statek — m III, D. statektku, N. statektkiem; lm M. statektki 1. «jednostka pływająca o napędzie spalinowym, parowym, elektrycznym, atomowym, mogąca się poruszać na wodzie, pod wodą lub ponad powierzchnią wody (poduszkowiec), przeznaczona do komunikacji… … Słownik języka polskiego
armator — m IV, DB. a, Ms. armatororze; lm M. armatororzy, DB. ów 1. mors. «osoba fizyczna lub prawna eksploatująca własny albo cudzy statek handlowy, odpowiedzialna majątkowo za wszelkie zobowiązania i szkody wynikające z tytułu eksploatacji» 2. daw.… … Słownik języka polskiego
frachtowiec — m II, D. frachtowiecwca; lm M. frachtowiecwce, D. frachtowiecwców hand. żegl. «statek handlowy przeznaczony do przewozu towarów drogą morską; statek frachtowy» … Słownik języka polskiego
lugier — m IV, D. lugiergra, Ms. lugiergrze; lm M. lugiergry 1. mors. «żaglowy statek handlowy dwumasztowy lub trzymasztowy, z ożaglowaniem skośnym (lugrowym), mający po dwa żagle na każdym maszcie i jeden na sztagu dziobowym» 2. mors. «mały dalekomorski… … Słownik języka polskiego
frachtowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. frachtowiecwca; lm D. frachtowiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} morski statek handlowy służący do przewozu towarów; statek frachtowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
handlowiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. handlowiecwcu || handlowiecwcze; lm M. handlowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pracująca w handlu; zajmująca się handlem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaradny handlowiec. Handlowiec z branży samochodowej. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryg — m III, D. u, N. bryggiem; lm M. i żegl. «żaglowiec dwumasztowy z żaglami rejowymi i dodatkowym żaglem gaflowym na tylnym maszcie, używany dawniej jako statek handlowy i pomocniczy okręt wojenny» ‹ang. z wł.› … Słownik języka polskiego
dziesięciotysięcznik — m III, D. a, N. dziesięciotysięcznikkiem; lm M. i «statek handlowy o nośności 10 000 ton» … Słownik języka polskiego
handlowiec — m II, D. handlowiecwca; lm D. handlowiecwców 1. B.=D.; lm M. handlowiecwcy, B.=D. «specjalista w dziedzinie handlu; pracownik przedsiębiorstw handlowych; kupiec» Obrotny, przedsiębiorczy handlowiec. Zagraniczni handlowcy. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
korsarz — m II, DB. a; lm M. e, D. y 1. lm B.=D. «członek załogi statku korsarskiego; pirat, rozbójnik morski, kaper» 2. lm B.=M. «uzbrojony, prywatny statek handlowy, upoważniony przez państwo do prowadzenia wojny morskiej ze statkami wrogiego państwa;… … Słownik języka polskiego
transportowiec — m II, D. transportowiecwca; lm D. transportowiecwców 1. B.=D.; lm M. transportowiecwcy, B.=D. «osoba pracująca w instytucji związanej z transportem; także pracownik zajmujący się przewożeniem» Związek Zawodowy Transportowców. 2. B.=M.; lm MB.… … Słownik języka polskiego
